Большой немецко-русский словарь - achtgeben

* отд. vi auf A наблюдать (за чем-л.); присматривать (за кем-л.); обращать внимание (на что-л.) gib acht! — смотри!, осторожно!; берегись!; слушай внимательно!, будь внимателен!; диал. вот увидишь! gib acht auf das Kind! — смотри за ребёнком! gib acht auf die Stufen! — осторожно, ступени! gib acht, komm nicht zu spat! — смотри, не опоздай!